Übersetzer - Supporter (m/w)

Derzeit suchen wir Übersetzer und Supporter in Vollzeit / Teilzeit für folgende Sprachen:
italienisch, arabisch, polnisch, türkisch und portugiesisch

Aufgaben

Sie übersetzen unsere Spiele von der deutschen Sprache in eine (oder mehrere) der oben genannten Sprachen. Sie begleiten den Launch der Spiele in den jeweils betroffenen Ländern, betreiben Recherche, Marketing und übernehmen sämtliche Kundenkommunikation inklusive dem Support in der jeweiligen Sprache. Dabei werden Sie von den jeweiligen Fachabteilungen bestens unterstützt.

Ihr Profil

Sie verfügen über beste Kenntnisse in Wort und Schrift der jeweiligen Sprache, idealerweise handelt es sich dabei sogar um Ihre Muttersprache. Sie verfügen über eine allgemeine, abgeschlossene Berufsausbildung, (Browser-) Spiele sind Ihre Leidenschaft. Sie kennen sich bestens mit der Standardsoftware (Office-Pakete, Internetsoftware) Ihres Computers aus und können sich sicher in der Welt des Internet bewegen.
Sie sind engagiert, arbeiten selbstständig, und sind trotzdem der perfekte Teamspieler. Zuverlässigkeit, Diskretion und verantwortungsvolles Handeln sind selbstverständlich.

Standort

Sie arbeiten in einem gut eingespielten Team in unserem Büro in Bamberg. Unser Büro ist ideal mit dem PKW zu erreichen, auch eine Bushaltestelle befindet sich vor der Haustür.

Sie kennen Bamberg, das fränkische Rom, nicht? Hier können Sie sich über die Stadt informieren: Wikipedia, Stadt Bamberg und Bamberg Tourismus.

Ihre Bewerbung

Diese Stelle passt zu Ihnen? Dann senden Sie uns umgehend Ihre Bewerbung! Bitte vergessen Sie nicht anzugeben, wie gut Ihre jeweiligen Sprachkenntnisse sind, und wie Sie diese erworben haben. Bitte erläutern Sie kurz Ihre Erfahrungen im Bereich Spiele und Internet, auch den frühestmöglichen Einstelltermin sowie Ihren Gehaltswunsch sollten Sie nicht vergessen.

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen per Mail an jobs@upjers.com oder per Post an
upjers GmbH & Co. KG
Frau Marika Schmitt
Memmelsdorfer Straße 250
96052 Bamberg
Deutschland

Sollten Sie vorab noch Fragen haben, schreiben Sie uns bitte eine Email an jobs@upjers.com

Zuletzt aktualisiert: Donnerstag, 9. April 2009